albertolacalle.com
estás en: Portada > HCI - usabilidad > Artículos > Cómo redactar para la web
Señal de tráfico que indica una curva peligrosa

Redactar para la web: los enlaces son la gramática

marzo de 2007

Para escribir en internet debes centrarte en lo que tus clientes necesitan hacer

Hemos sido formados para escribir frases completas, gramaticales y formales, pero en la web tanta formalidad y pulcritud ralentiza la lectura.

Para escribir en internet debes centrarte en lo que tus clientes necesitan hacer, no en lo que necesitas contarles.

Los enlaces son la base de la calidad, todo comienza con un enlace. Un ejemplo:

«En la siguiente sección, Banco Branestop, le facilita información para ayudarle a tomar la decisión sobre la hipoteca que mejor se ajusta a sus necesidades. También contiene información sobre los costes asociados. Incluye varios temas para principiantes y para aquellos que desean una refinanciación de su actual hipoteca.»

El contenido no se compone de frases con enlaces incrustados, son enlaces apoyados de frases cortas, limpias y directas. Hay que rehacer el texto completamente y sustituirlo por los enlaces:

En la web, hay que saltarse los detalles e ir directamente al grano. Frases largas y que dan vueltas y vueltas, no son lo que quieren tus clientes.

Escribe desde el enlace, no desde la frase.

 

Fuente: Links are the grammar of the Web - Gerry McGovern

Artículos relacionados:

Artículos sobre HCIVer todos los artículos

Más información1999 - 2008 Alberto LaCalle | portada | contacto | mapa web | servicios y proyectos | aviso legal
Servicios y proyectos